A categorification of the Lusztig-Vogan module