Cut and paste invariants of manifolds via algebraic K-theory