Veronese subalgebras and Veronese morphisms for a class of Yang-Baxter algebras