Universal family for subgroups of an algebraic group