Krankenversicherung, Medizinische Dienste und Ärzte