Locally analytic vectors and overconvergent $(\varphi, \tau)$-module