L-equivalence for genus one curves