Knot theory meets the embedding calculus, II