Global group laws and the equivariant Quillen theorem