New results on the behaviour of a wide range of cohomological (and homotopical) invariants for infinite groups