Skein-triangulated representations of generalised braids