Traces and categorification