Categories of weight modules of Lie algebras