Motives of some group schemes associated to central simple algebras