Integrable systems, the heat equation and bispectrality