Quantum Satake for minuscule spaces