Moduli spaces of polarised K3 surfaces and irreducible symplectic manifolds