Minimal model of the operad encoding Batalin-Vilkovisky algebras