Weights, t-structures, and mixed motivic sheaves