The Weak Heat Kernel Expansion and the Quantum Double Suspension