Frobenius morphisms and derived categories on 2-dimensional toric stacks