Geometry of horospheres and the horospherical transform