Mirror Symmetry and Ribbon Graphs