Cyclic homology of Fukaya categories and the linearized contact homology