Milnor Descent for Cohesive DG Categories