Elliptic hypergeometric integrals, superconformal indices, and anomalies