A Symplectically Non-Squeezable Small Set and the Regular Coisotropic Capacity