Lagrangian fibrations on irreducible symplectic varieties