Towards a categorification of the boson-fermion correspondence