Skeleta of affine hypersurfaces and mirror symmetry