From motivic L-functions to paramodular forms