q-series and quantum modular forms