Bing shrinking and triangulations of manifolds