The Fourier decomposition on the Chow ring of certain hyperkaehler fourfolds