Bounding lengths of closed geodesics on 3-manifolds with lower curvature bounds