Eigenvalue pinching on spin and spin$^c$ manifolds