Translation surfaces and end periodic maps