Invariant Theory for singular Riemannian foliations