Exponential Torsion Growth for Random 3-manifolds