3-dimensional defect TQFTs and their tricategories