Singular foliations and the Baum-Connes conjecture