A geometric model of twisted differential K-theory