Irreducible representations of finitely generated nilpotent groups: Parshin's conjecture