Fourier-Sato transform and Lusztig symmetries