Modular forms for genus 2 and 3