Diophantine inequalities for ternary diagonal forms