On the Lagrange spectrum of moduli spaces of Riemann surfaces $M_{g,n}$