Split Lie 2-algebroids and matched pairs of 2-representations