Curved Koszul duality for algebras over unital operads