Knot cobordisms, torsion, and Floer homology